应避免“桃花雏燕同图”的错误再次出现

图为文中提及的课本插图。

  图为文中提及的课本插图

  “孙女《语文》课本里的插图,错季了!”1月1日,徐州退休工人腾震向本报记者反映,苏教版5年级《语文》(上册),“将3月的桃花画成6月怒放,闹笑话。”60岁的老腾经百度确认,燕子1年繁殖两窝,通常在4月至7月间,南方略早北方略迟,江苏约在5月份左右,从交配、生蛋、孵化、出壳、直到长成插图中的模样,得45天左右。算算该6月份过夏天了,哪来的桃花?而这语文课本已用10年,一直没人指出这个错误。(1月7日《新华日报》)

  燕子、桃花,一直以来,在人们的心目中,这是最典型的春天使者的动、植物代表。所以,如果燕子和桃花同时出现在一副描绘春天的图画中,几乎没有人会去质疑其中的对错。但是,这其中却偏偏有一个几乎不为人知的知识盲点——从时间先后顺序上来说,“雏燕试飞”总是发生在“桃花凋谢”之后,也就是说,“桃花盛开”与“雏燕试飞”两种自然现象肯定不应当出现在同一副写实的图画之中。

  那么,当小学《语文》课本的插图里,怒放的桃花堂而皇之地与试飞的雏燕“同场竞技”,而老师、家长乃至编辑、编审10年间一直未能发现此错误,怎能不令人深思?老师、家长的无知,专家的忽视,课本编绘人员的“草菅自然现象”,都只会令错误越走越远,越传越广,最终成为不是真理的“真理”——就如“没人会怀疑桃花雏燕春天同图”一样。

赞 (0) 评论 分享 ()